PROGRAMA FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA MÍSTICA Y TERESIANA 21-26 septiembre 2015

LUNES, 21 DE SEPTIEMBRE 2015

17.30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA MÍSTICA Y TERESIANA CONCIERTO TERESIANO DE APERTURA: «Que mire yo a mi Amado»- Carmela Martínez

Martínez es natural de Cartagena y cantautora de música religiosa. Con el patrocinio de la Universidad de la Mística ha grabado dos Cds en los que adapta musicalmente y canta a dos grandes santas del Carmelo Descalzo: Edith Stein Y Teresa de Jesús, compuesto este último como un homenaje a la Santa abulense con motivo del V Centenario de su nacimiento. Algunos de los temas de este trabajo podrán disfrutarse en el Recital que abrirá el Congreso Mundial Teresiano organizado por el CITeS, que tendrá lugar del 21 al 27 de Septiembre: Teresa de Jesús, Patrimonio de la Humanidad. Carmela pondrá voz a los pensamientos y poemas de la Santa y estará acompañada al piano por Fernando Campillo, pianista abulense, compositor e integrante de diversas agrupaciones camerísticas, y por Jaime Berruezo, joven cartagenero, al violoncello, solista de la Joven Orquesta de Cieza y colaborador de la Orquesta de la Región de Murcia.

MARTES, 22 DE SEPTIEMBRE 2015

22.00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA MÍSTICA Y TERESIANA: «Acostumbrarme a ti», Fabiola Torrero, STJ

Torrero Esteban, es Hna. Teresiana apasionada por poder transmitir su experiencia de un Dios amor, de un Amigo fuerte y fuente de su entrega que es Jesucristo y el aliento de vida, fuerza y luz que es la presencia del Espíritu. Se siente instrumento de RELACIÓN y COMUNICACIÓN entre la persona y Jesús y lo hace a través de sus conciertos, talleres, retiros, festivales, encuentros de oración, etc. que ofrece.Ha grabado hasta hoy 11 discos y uno más está por salir a la venta, de los cuales unos son destinados a los niños, otros a los jóvenes y otros a los adultos. Con sus letras quiere recuperar ese lenguaje de la ternura, de la bondad, de la alegría, del sentido de la vida, del amor en plenitud, de las capacidades y valores que todos, por el hecho de ser personas, compartimos y dejar que SEA EL CORAZÓN EL QUE HABLE.

MIERCOLES, 23 DE SEPTIEMBRE

19.00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA MÍSTICA Y TERESIANA. Concierto de música inspirado en los poemas de Ibn Arabí y Teresa de Jesús – Curro Piñana – «La religión del Amor» (Patrocina Casa Árabe de España)

Nos presenta un concierto basado en una importante adaptación musical y literaria de la obra poética de Santa Teresa y de Ibn Arabi. El cantaor cartagenero pretende marcar un hito en la historia del flamenco y de la música espiritual en general, contribuyendo con su arte a homenajear a la mística Teresa de Ávila en el quinto centenario de su nacimiento y al místico Ibn Arabi, nacido en Murcia en 1165 y fallecido en Damasco en 1240 es el más grande místico que ha dado el Islam.

Su obra filosófica, de proporciones gigantescas, recorre todos los temas, siempre dentro de un tono profundo, fundamentado en cierto modo lo que hoy conocemos en Occidente como Amor a lo divino y que siglos más tarde, dentro de la fe cristiana, tendría tan alto representante en San Juan de la Cruz.

La adaptación del concierto propuesto será de Antonio Parra junto a Curro Piñana, el mejor intérprete posible para un proyecto de esta naturaleza. A lo largo de su discografía, Curro ha grabado varios discos adaptando poemas de grandes místicos como el sufí murciano Ibn Al Arabí (“De lo humano y lo divino”) o el místico sefardí Ibn Gabirol (“El alma lastimada y otros poemas”). Asimismo, su relación con las tres grandes religiones del libro se ha visto culminada con dos discos en torno a la tradición cristiana; “Misa flamenca” y “Saetas”.

Voz Curro Piñana -- Fran Tornero, guitarra Flamenca

JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE

21:30 h. HABEMUS QUARTET (5 Músicos)

La soprano Susana Cordón, acompañada por el conjunto Habemus Quartet, interpretará la obra “The resurrection of Christ” del compositor contemporáneo español Jorge Grundman. https://www.youtube.com/watch?v=0eKO4yvo4cE

VIERNES, 25 DE SEPTIEMBRE

19.30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA MÍSTICA Y TERESIANA - Concierto de música hindú del S. XVI: Roop Verma & Cia.

SÁBADO, 26 DE SEPTIEMBRE

19.30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA MÍSTICA Y TERESIANA

Música Folk desde Polonia” KAPELA MALISZOW Violín, Violoncelo percusión y voz  

I FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA MISTICA E TERESIANA  21-25 SETTEMBRE 2015

LUNEDI 21 SETTIEMBRE

17.30 h. Que mire yo a mi Amado»- Carmela Martínez

Martínez es natural de Cartagena y cantautora de música religiosa. Con el patrocinio de la Universidad de la Mística ha grabado dos Cds en los que adapta musicalmente y canta a dos grandes santas del Carmelo Descalzo: Edith Stein Y Teresa de Jesús, compuesto este último como un homenaje a la Santa abulense con motivo del V Centenario de su nacimiento. Algunos de los temas de este trabajo podrán disfrutarse en el Recital que abrirá el Congreso Mundial Teresiano organizado por el CITeS, que tendrá lugar del 21 al 27 de Septiembre: Teresa de Jesús, Patrimonio de la Humanidad. Carmela pondrá voz a los pensamientos y poemas de la Santa y estará acompañada al piano por Fernando Campillo, pianista abulense, compositor e integrante de diversas agrupaciones camerísticas, y por Jaime Berruezo, joven cartagenero, al violoncello, solista de la Joven Orquesta de Cieza y colaborador de la Orquesta de la Región de Murcia.

MARTEDI  22 SETTIEMBRE

22.00 h. «Acostumbrarme a ti», Fabiola Torrero, STJ

Torrero Esteban, es Hna. Teresiana apasionada por poder transmitir su experiencia de un Dios amor, de un Amigo fuerte y fuente de su entrega que es Jesucristo y el aliento de vida, fuerza y luz que es la presencia del Espíritu.

Se siente instrumento de RELACIÓN y COMUNICACIÓN entre la persona y Jesús y lo hace a través de sus conciertos, talleres, retiros, festivales, encuentros de oración, etc. que ofrece.

Ha grabado hasta hoy 11 discos y uno más está por salir a la venta, de los cuales unos son destinados a los niños, otros a los jóvenes y otros a los adultos.

Con sus letras quiere recuperar ese lenguaje de la ternura, de la bondad, de la alegría, del sentido de la vida, del amor en plenitud, de las capacidades y valores que todos, por el hecho de ser personas, compartimos y dejar que SEA EL CORAZÓN EL QUE HABLE.

MERCOLEDI 23 SETTEMBRE

19.00 h. Concierto de música inspirado en los poemas de Ibn Arabí y Teresa de Jesús – Curro Piñana – «La religión del Amor» (Patrocina Casa Árabe de España)

Nos presenta un concierto basado en una importante adaptación musical y literaria de la obra poética de Santa Teresa y de Ibn Arabi. El cantaor cartagenero pretende marcar un hito en la historia del flamenco y de la música espiritual en general, contribuyendo con su arte a homenajear a la mística Teresa de Ávila en el quinto centenario de su nacimiento y al místico Ibn Arabi, nacido en Murcia en 1165 y fallecido en Damasco en 1240 es el más grande místico que ha dado el Islam.

Su obra filosófica, de proporciones gigantescas, recorre todos los temas, siempre dentro de un tono profundo, fundamentado en cierto modo lo que hoy conocemos en Occidente como Amor a lo divino y que siglos más tarde, dentro de la fe cristiana, tendría tan alto representante en San Juan de la Cruz.

La adaptación del concierto propuesto será de Antonio Parra junto a Curro Piñana, el mejor intérprete posible para un proyecto de esta naturaleza. A lo largo de su discografía, Curro ha grabado varios discos adaptando poemas de grandes místicos como el sufí murciano Ibn Al Arabí (“De lo humano y lo divino”) o el místico sefardí Ibn Gabirol (“El alma lastimada y otros poemas”). Asimismo, su relación con las tres grandes religiones del libro se ha visto culminada con dos discos en torno a la tradición cristiana; “Misa flamenca” y “Saetas”.

Voz Curro Piñana --Y Fran Tornero, guitarra Flamenca

GIOVEDI 24 SETTEMBRE

21:30 h. HABEMUS QUARTET 

La soprano Susana Cordón, acompañada por el conjunto Habemus Quartet, interpretará la obra “The resurrection of Christ” del compositor contemporáneo español Jorge Grundman. https://www.youtube.com/watch?v=0eKO4yvo4cE

VENERDI 25 SETTEMBRE

19.30 h.  Concierto de música hindú del S. XVI: Roop Verma & Cia.

SABATO 26 SETTEMBRE

19.30 h.  Música Folk desde Polonia” KAPELA MALISZOW Violín, Violoncelo percusión y voz  

iscrizioni aperte 

Auditorio di San Francisco, c/ Valladolid s/n, 05001 - Ávila - Spagna

Le specialità del Concorso sono le seguenti: violino, viola, violoncello, contrabasso, pianoforte, chitarra classica e chitarra flamenca, liuto, clavicembalo e sitar.

Presidente della Giuria: Paola Volpe, pianista (Presidente del XXXIV International Piano Competition di Agropoli, Italia). Componenti della Giuria: Anna Baget (violino),  Elena Sharayeva (violoncello), Adolfo Gutierrez Arenas (violoncello), Rodrigo Moro (contrabasso), Alvaro Lozano (direttore do'orchesta), Alfredo Vicente López (chitarra), Naseer Shamma (oud), Ashraf Sharif Khan (Sitar). 

• Modalità A: Nati dall'1 Gennaio 2011 in poi. Programma libero 8/10 minuti
• Modalità B: Nati dall'1 Gennaio 2005 in poi. Programma libero 10/15 minuti.
• Modalità C: Nati dall'1 Gennaio 2001 in poi. Programma libero 15/20 minuti.
• Modalità D: Nati dall'1 Gennaio 1997 fino al 31 Dicembre 1992. Programma libero 25/30 minuti. 

CONTATTI: Giuliana Cesarini tel + 34616951341 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

      PARTICIPAZIONE

1. Il concorso si dirige a tutti i giovani di qualsiasi nazionalità.
2. Il candidato presenterà, nel momento della sua esibizione, tre copie di ogni brano che interpreterà. 
3. Il canditato verrà accompagnato del proprio pianista, in caso di necessitá la organizazzione del Concorso può facilitare il contatto di pianisti accompagnati.
4. La Giuria realizzerà un sorteggio per determinare la lettera dell'alfabeto con la quale s'inizierà l'ordine delle prove del concorso, secondo il primo cognome.
5. La lista di ammessi al concorso sarà pubblicata nella web: www.musicaproart.com

     ISCRIZIONE:

1. Copia del Documento Nazionale d'Identità o Passaporto del candidato.
2. Curriculum, repertorio, una registrazione audio o video di 3 minuti minimo.
3. Ricevuta bancaria del pagamento di 60€ in concetto di tassa d'iscrizione. 
4. Iscrizione con pianista accompagnante Categoria A, 1 prova  + concorso: 120€
5. Iscrizione con pianista accompagnante resto delle Categorie, 1 prova + concorso: 160€
6. Prezzo Hotel 42€ individuale e 37€ in doppia. Pensione completa.
7. È possibile realizzare l'iscrizione attraverso la pagina web www.musicaproart.com prima del 30 maggio 2019.
8. Saranno ammessi non oltre 20 candidati per specialità in rigoroso ordine d'iscrizione.

      CANDIDATI:

1. Tutti i concorrenti devono presentarsi minimo 15 minuti prima dell’inizio della Prova.
2. La non assistenza a qualche prova determinerà l’eliminazione del candidato.
3. Tutti i concorrenti devono portare il proprio leggio e abiti da concerto.
4. I concorrenti che saranno premiati sono obbligati ad assistere alla cerimonia di consegna dei Premi. La non assistenza è causa di rinuncia al Premio.  

       GIURIA:

1. Le prove del Concorso sono aperte al pubblico.
2. È proibita qualsiasi registrazione audio o video delle prove del Concorso da parte del pubblico.
3. L’organizzazione del Concorso si riserva il diritto di ralizzare foto e registrazioni audio e/o video per scopi promozionali.     

CATEGORIA A:

•             Primo premio: 50€ e diploma (20% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila)
•             Secondo premio: 40€ e diploma (10% di sconto en el IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila).
•             Terzo premio: 30€ e diploma. 

CATEGORIA B:

•              Primo premio: 60€, diploma e 20% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila.
•              Secondo premio: 50€, diploma e 10% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila.
•             Terzo premio: 40€ e diploma. 

CATEGORIA C:

•            Primo premio: 100€, diploma e 20% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila.
•            Secondo premio: 70€, diploma e 10% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila.
•           Terzo premio:  50€ e diploma.

CATEGORIA D:

•             Primo premio: 150€, diploma e 20% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila.
•             Secondo premio: 100€, diploma e 10% di sconto nel IV Curso Internacional de Formación Musical Ciudad de Ávila.
•             Terzo premio: 60€ e diploma.

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA “MÚSICA CALLADA”: Partecipazione nel IV Festival Internazionale di Musica Mistica e Teresiana Ciudad de Àvila  Settembre 2019, nel programma del II Congresso Mondiale dedicato a San Giovanni della Croce. nel CITeS Università della Mística, c/ Arroyo Vacas 3, 05005 Ávila.

PROMOZIONE: CONCERTO DI CLAUSURA E CONSEGNA DEI PREMI:

1. I concorrenti vincitori dovranno esibirsi nel concerto di clausura aperto al pubblico il giorno 7 luglio nell'Auditorio di San Francisco.
2. La Cerimonia di premiazione si realizza al finalizzare il concerto di clausura.

CRITERI DI VALUTAZIONE: 

1. Espressività: corretta esecuzione delle opere e loro indicazioni di tempo, note, ritmi, fraseggi, articolazioni, dinamiche, intonazione, ecc.
2. Controllo tecnico: capacità di risolvere difficoltà tecniche delle opere eseguite.
3. Qualità del suono: il suono deve essere adeguato allo stile e al repertorio.
4. Musicalità: espressione artistica, senso formale, senso dello stile musicale e capacità di imprimere la propria personalità alla interpretazione.
5. Comunicazione: intenzione, convinzione, sicurezza e messa in scena.